目前分類：藝文相關 (81)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
第一次接觸到雲門
老實說，我對舞蹈沒什麼細胞，民族舞蹈我可以當成戲曲身段來看
但是現代舞我就真的不懂了
所以，我也從沒去看過雲門的表演，更別說其他方面的接觸
這一次，算是讓我大開了眼界

這是一個典禮式的表演活動
講的直白一點，這就是一個典禮
表演是串場的，至於重點在哪裡，我想大家應該都很清楚
不過林懷民老師可不管這麼多
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
聽說馬小九昨天在回答有關文化政策問題時
舉了三個藝文團體為例，分別是：雲門、表坊、屏風
老闆提到這個，神色有點黯然（還是不以為然？）
我心裡也有點驚訝，也替老闆覺得有點不值
老闆說，或許我們做的還不夠多吧
我們應該想想要如何讓「別人」看見我們的努力

老實說，我很佩服老闆這點
他真的很能屈能伸，而且永遠積極、勇往直前

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
過了520，我才有時間來說520
另一方面，也算是沒有保密的壓力了
（至於為啥要保密？我也不知，主辦方有點神經神經的）

本來說，12個團隊，每個六分鐘
後來變成22個團隊，每個六分鐘
才二個小時的表演時間，怎麼塞132分鐘的節目？
更何況，主持人都不用講話了嗎？
更有甚者，其中三團是演出前兩天才臨時決定
其他團隊都已經錄好音、練好舞
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
馬英九進場的那一刻
我實在是太感動了！
因為我們終於戰勝時間的壓力，沒有喀掉任何一個節目
也沒有銜接不到的時間點
Live的節目實在是很可怕
更何況典禮的儀程一點時間差都不行
分分秒秒被時間追著跑

不過，終於是熬過去了！
一回家就昏睡了七小時
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不要問我誰是大ㄎㄚ，這每個都是大ㄎㄚ
在各自的領域裡
不是有實力的、不是有背景的、不是受人矚目的
不會到這裡來
難喬不是因為人很難喬
而是因為這一個個都太德高望重了
愛惜羽毛之心是可以理解的
吹毛求疵...不是，追求完美也是能理解的
所以當我們不得已得要提出種種規範的時候
總有一種，在扼殺藝術的感覺
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

《珍妮花亂談》

這一篇「正文」與上一篇「字幕王的由來」好像相隔太久了。
主要是，如果要以「接過室內大型舞台劇」或是「新戲製作」的藝術行政，才能稱得上是「執行製作」的話，那麼很遺憾，也許敝人在下我並不太夠格談這個話題。

因為，猶記得吾人當道三年，竟累得劇團沒有任何一齣新戲！好不容易新編張果老與藍采和的故事搬上國家劇院，終於有機會擔任「協助字幕執行」一職，卻因當時抱著片盤趕場的正牌字幕執行－－葉子小姐跌了一跤，排好的幻燈片散落滿地，但序場樂又已在耳邊響起！為了不讓字幕開天窗，只得把我手上完整的片盤交給她快點上場，而我獨自含淚像灰姑娘般在後台拚命排片盤，永遠不見天日......（反正總要把自己寫得是委屈全求那般就對了......）

想那個字幕還是幻燈片的年代啊......已經是很遙遠的事兒囉！

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
終於，就剩明天一天了
眼看著終於能夠卸下執行製作這個職務了

不是我不願意接
實在是，個人的能力有限啊！
攬越多事在身上，那麼每件事的「良率」必然會降低

執行製作的工作雖然辛苦
但是瑣碎的、執行面的事情比較多
會遇到的阻礙多半是人事問題、協調問題
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
之前一連九天的出差
然後終於可以回家昏睡一天
隔天進公司處理庶務
現在又開始一連六天的演出了～～

不過還好，最難熬的何仙姑已經過去了
（何仙姑本來就已經很亂了，更何況是插在這一堆兵荒馬亂的行程中！）
剩下的～一天一天，總會過去的啦！

整團上下搞的「兮累累」
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
為了馬小九，整團都要「撩」下去了
連珍妮花都忍不住想要自告奮勇來出差

天天都是馬小九
土地公公也來湊熱鬧
保安宮也不甘寂寞
最慘是還有二天何仙姑
好像全天下的事都軋在一起

難啊～難啊～
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
曾經開玩笑的說：真希望時間馬上快轉到二月二日
沒想到，言猶在耳、眨眼一晃
真的就熬過2/2了

從排練、試演、正式演出
整理修改的劇本、做字幕、發通告、盯製作、「橋」技術組、卡車調度...
林林總總，多到數不完的瑣事
還要「傾聽」各方的「意見」（對戲的、對製作的、對制度的...）
連一般公演行政都沒當過的我
一下子要應付這麼多事，還真是一大考驗
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
早就有心理準備，何仙姑絕對不是個輕鬆的案子
光是上下兩集跟戲、看排、整理劇本、新作字幕就夠嗆了
誰知道憑空掉下來一個「執行製作」的玩意兒
老闆是覺得我太閒了嗎？

朋友都問我幹嘛要接？
別人都能推，我為什麼不也推掉？
沒辦法，誰叫我就是心腸軟
就是因為別人推掉了，所以我更不忍心推了

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
印象中只看過兩次獅子王
折子戲是不用說，通通沒看過
全本的，一次是在社教館的首演--純粹看戲
一次是兩廳院藝文廣場--去打字幕
就這兩次，這齣戲已經被我列為明華園前三悶的戲之一
不過，也不能說人家的戲悶
實在是我自己太沒慧根
看了半天，我實在搞不懂他們在「悟」什麼
又為了什麼要「悟」

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
終於把大家幫我拍的，「散落各地」照片拿到手了
來貼貼工作照吧！

在江西南昌，我跟字幕板
南昌

依然是南昌


深圳（討論修戲）和杭州（跪在地上整理線材）
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
印象西湖

我還是第一次知道有這樣一個演出
光是「張藝謀執導、喜多郎音樂、西湖實景演出」這樣的介紹
就夠讓人嚮往的了
原本公司沒安排這樣的行程
不過好多人都私底下醞釀要找時間去看
我跟社長一說，其實他自己也想去，所以～就去啦～
雖然是自費，不過這300元應該是很值得的啦！

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
照例先來貼個照片

這是我們的飯店房間
杭州飯店


路邊的雜貨店，開到很晚喔，所以我們晚上才有水可以買



(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
原本以為在上海都演了兩場
到了深圳應該沒我的事了，頂多演員跟技術組排一排而已

不過老闆還是說要修戲
而且演員也做了更動
演員一動，我的字幕自然要跟著動
因為每個人會說的台詞不見得相同（大同小異也是異）
進劇場的前一晚，我還拿著電腦到雅升房間跟勝在討論到一點多
隔天早上又跟孫小姐討論了一下昨晚的決定
先讓她思考一下，也聽聽她的意見
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
因為車程的關係，原本深圳的兩場演出
縮減為一場（要不然布景車來不及開到杭州）
到達的當天，還有演完隔天都是空檔

飯店位在深圳的老街區
他們的老街跟西門町很像
下午是自由活動，大家都隨意出去逛逛
老闆中間有打電話來，說晚上要讓團員去看表演
但是是哪個表演也不知道，只知道在什麼「世界之窗」

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
到了深圳，我們住在一個像極了西門町的地方
熱鬧、繁華，但又有些小小的髒亂
最感到熟悉的就是有麥當勞、星巴克，當然也少不了肯德雞～～



帶著團員們，抽空去了文化民俗村
裡面其實就像小人國一樣，有中國大陸各地的風景名勝的模型
還有各族的生活環境模擬

(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
南昌演的是蓬萊
老實說，我對我這場的工作成績不太滿意

蓬萊是一般公演演慣了的老戲
對演員來說是駕輕就熟
但對我來說是很痛苦的
因為在這長久以來，演員會在對白上各自做修飾
讓自己說出來順口一點、簡單一點

如果字幕沒有常常跟著修改的話
(繼續閱讀...)

todoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12 345